=Another Oh Hae Young= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
12 Maret, 2016
Mari kita mulai dengan pembacaan naskah Another Oh Hae Youn
Maret 2016, awal musim semi.
WAJAH-WAJAH FAMILIER MENGUNJUNGI TVN Beberapa aktor yang kita kenal mengunjungi CJ E&M.
Mereka adalah aktor utama dalam drama Another Oh Hae Young.
yang telah membuat kita tertawa dan menangis selama musim semi.
Semuanya telah ikut serta dalam pembacaan naskah dengan serius.
Tidak mau ! Aku benci cara dia makan ! Mana bisa kunikahi !
Bagaimana pendapat para aktor saat pembacaan naskah ? Aku sangat ingin tahu.
Orisinil, pengaturan yang baik, detil yang tajam membuat drama ini bagus.
Menurutku pemirsa bisa merasa simpati pada tiap karakter.
Sudah lama sejak terakhir kali aku kesulitan membaca sebuah naskah.
Rasanya seperti membaca novel fiksi.
Jika hasilnya buruk, maka salahnya ada di para aktor.
Penulisannya sangat bagus, makanya aku memilih drama ini.
Another Oh Hae Young memiliki plot yang unik, dimana ada 2 wanita bernama sama...
dan seorang lelaki yang dapat melihat masa depan.
Dari awal drama ini sudah mendapat perhatian.
Kalau kau begini saat menikah orang akan menggosipkanmu.
Meskipun mereka diam, mereka memperhatikanmu.
Lebih lucu dari yang kukira. Sinematografinya juga sangat bagus.
Aku harap kalian semua menikmatinya.
Waktu berlalu cepat. Kami akan menonton terus.
ORANG INI HANYA NONTON WAJAH ERIC Dia tampan sekali.
Lucu sekali. Musik dan sinematografinya juga bagus sekali.
Semoga sukses.
Another Oh Hae Young, Berjuang !
Another Oh Hae Young dimulai dengan penuh energi.
Kami bersimpati pada sisi karakter humanis dan sosok yang menyedihkan.
Setiap karakter hidup dengan kesulitan dan keunikan tersendiri.
Maka kalian bisa terhibur dan merasa senang dengan fakta sederhana bahwa kalian selalu memiliki seseorang di sisi kalian.
Maka hal itu dapat menenangkan keinginan emosional seseorang. Itulah tujuan dari drama ini.
Dengan kerja keras & semangat kru dan aktor pada drama ini, Another Oh Hae Young telah mendapatkan popularitas dari pemirsa.
Hingga akhirnya hari Senin-Selasa disebut dengan "Harinya Another Oh Hae Young"
Aku bertanya-tanya, apakah para aktor drama ini, menyangka akan mendapat popularitas seperti ini ?
Jika kau dapat melihat masa depan, apa yang ingin kau lihat ?
Pesta penutupan drama ?
Dapatkah aku tersenyum ? Sepertinya aku akan tersenyum.
Para aktor membuat janji khusus berdasarkan rating yang akan diperoleh dan menunjukan seberapa yakin mereka pada drama ini.
Jika drama kami mencapai 5%, Eric ssi dan seluruh aktor pria disini
akan memberikan pelukan gratis pada penggemar wanita.
Kami ingin memberikan kesempatan untuk berpelukan dengan mereka.
- Pelukan gratis ? - Ya, ya
Bagi para pemirsa lelaki, kami juga siap disini.
28 Juni 2016 MEMBERIKAN PELUKAN GRATIS SETELAH RATING MELEWATI 5%
Aku tidak akan menikah.
Aku sendiri, adalah penggemar berat Another Oh Hae Young.
Drama Another Oh Hae Young ditutup dengan akhir hebat
setelah mencetak sejarah dalam slot tayang Senin-Selasa di TVN.
Mari kita ulas dibalik layar drama tercinta kita Another Oh Hae Young.
WANITA YANG MENGHANCURKAN AKU DAN WANITA YANG KUHANCURKAN ADALAH OH HAE YOUNG PARK DO KYUNG USIA 36 TAHUN
Disini ada lelaki tampan yang menyedihkan dan menderita.
- Aku terlihat menderita ? - Ya, menderita sekali.
Dari ujung kepala sampai ujung kaki. Maka tidak bisa kutinggalkan.
Orang kacangan sepertimu ...
Ia bertengkar dengan aktor dan bahkan sutradara.
Ini adegan malam ! Kau tidak bisa bedakan suara malam dan siang ?
Kau cabul ? Siapa yang bisa membedakannya ?
Ia dapat membedakan suara malam dan siang bahkan perduli dengan tiap suara berbeda.
Ia sangat sensitif dan mudah marah. Ia adalah Pengarah Suara yang galak, Park Do Kyung.
Dia selalu saja marah-marah. Dia kejam dan gila !
Lalu suatu hari, lelaki ini mulai mendapat penglihatan masa depannya.
Sebuah penglihatan seorang wanita. Sungguh masa depan yang aneh.
SIAPA KAU ?
Namaku Oh Hae Young.
Diejanya, begini ...
Diejanya begini ...
Oh Hae Young.
Lalu, karena salah paham nama yang sama
Park Do Kyung dan Oh Hae Young tersangkut paut dalam kehidupan mereka.
Kau tidak terganggu ? Kau pasti ingin menghancurkan dia, kan ?!
DARI SALAH PAHAM DO KYUNG MEMUTUSKAN BALAS DENDAM.
TAPI PEMBALASAN DENDAMNYA SALAH SASARAN
OMG ! Tunggu dulu ...
Jadi kita merusak hidup tunangan wanita ini ?
APA YANG AKAN TERJADI PADA 2 LELAKI YANG HUBUNGANNYA RUSAK INI ?
Tanpa tahu lelaki ini yang sudah melempar batu pada kehidupannya
Hae Young terus mendekati dan mengungkap hatinya pada Park Do Kyung.
Ada lelaki yang memutuskan hidup menderita.
Tolong bantu dia kembali pada dirinya ...
Do Kyung perlahan mulai jatuh cinta pada Hae Young
tapi Ia terus berusaha menjauhi Hae Young.
karena perbuatan yang telah Ia lakukan pada Hae Young.
Sudah kubilang jangan serahkan dirimu pada sembarang orang.
Kau bukan sembarang orang. Sama sekali tidak.
Kau selalu maju tiap ada kesempatan. Apa aku cabul ?
Dari satu Oh Hae Young ke Oh Hae Young yang lain ?
Maka suatu hari, Do Kyung mulai mendapat penglihatan soal kematiannya.
APA ARTI KEMATIANNYA DAN WANITA DALAM VISINYA ITU ?
Tidak lama lagi, kau akan kecelakaan
saat sekarat, kau merindukan wanita itu saat kau melihat langit malam.
Karena perasaanmu pada wanita itu begitu kuat
kau mulai mendapat penglihatan soal wanita itu, bahkan sebelum kalian bertemu.
Kenapa ?! Karena hatimu tahu seluruh kisah kehidupanmu.
Orang yang sepertinya datar dan tidak pernah berubah. Do Kyung akhirnya perlahan mulai berubah.
HATINYA BERUBAH SETELAH MELIHAT KEMATIANNYA ...
Dia memutuskan untuk membuka hatinya yang tertutup rapat, dan melawan situasi yang Ia hadapi.
Jika aku bisa membalikan waktu, aku akan tetap merusak pernikahanmu
Maka kau akan pindah ke sebelahku dan kita bertemu lagi.
Maaf. Aku sungguh minta maaf. Tapi aku tidak menyesal merusak pernikahanmu !
DO KYUNG AKHIRNYA MENGUNGKAPKAN ISI HATINYA PADA HAE YOUNG
Maaf ...
Tapi ini perasaanku yang sesungguhnya ...
Aku sakit karena harus menahan diri ingin memelukmu.
Karena hal itu, Ia akhirnya mengubah nasibnya. Begitu juga dengan percintaannya.
Kalau kau tidak mengejarku, kita pasti sudah selesai.
Terima kasih.
Aku memikirkannya.
Bagaimana seandainya aku mati ?
Saat aku sekarat, dan melihat waktu ini ...
Kesimpulanku ... semuanya bukan apa-apa.
Tidak perlu hati-hati.
Ikut saja kemana hati membawaku. Jangan menahan diri dan lakukan.
Di dalam drama, diceritakan bagaimana hati Do Kyung perlahan berubah.
Jika kita melihat kembali hidup kita disaat menjelang akhir kehidupan kita
Jangan pernah menghindari keadaan yang kau hadapi, hanya karena takut.
Perlahan dengarkan apa yang ingin diucapkan oleh hatimu.
Karena keadaan dapat berubah karena pilihan yang kita buat.
AKU HANYA OH HAE YOUNG DIA SI CANTIK OH HAE YOUNG
HANYA OH HAE YOUNG USIA 32 TAHUN.
Wanita sembrono yang membatalkan pernikahan sehari sebelum hari H.
Atur tanggal pernikahan, beli segalanya lalu batalkan seperti aku !
Wanita pemberani yang melawan atasannya.
Aku terima tantanganmu.
- Kau membatalkan pernikahanmu ! - Aku membatalkannya sehari sebelumnya !
Aku dapat pesan dihari pernikahanmu !
Aku ...
Dia wanita biasa yang menjalani hidupnya dengan kesulitan dan kepedihan.
Aku tidak tahan melihat caramu makan.
HIDUP OH HAE YOUNG YANG BERAT Dia adalah Oh Hae Young.
Boleh aku bilang ke orang aku yang membatalkan pernikahan ?
Aku akan bilang aku yang membatalkan pernikahan.
Saat masih sekolah, dia selalu dibandingkan dengan si cantik Oh Hae Young. Dia diperlakukan tidak adil di jaman sekolahnya.
Dia pikir akhirnya dia bisa lepas dari bayang-bayang si Cantik Oh Hae Young setelah lulus SMA. Tapi dia masih ditindas oleh bosnya.
Jadi olokan teman kerjanya, dan diputuskan sehari sebelum menikah.
Belum lagi, dia diusir dari rumahnya.
Hae Young menjalani hidupnya yang menyedihkan dengan penuh penderitaan.
Halo !
Namun, semakin susah hidupnya Ia menjalaninya dengan penuh keberanian dan keceriaan.
Dia dapat mengatasi kesulitannya dengan menghibur dirinya sendiri.
Dan Ia tidak menahan diri dan berhati-hati
Ia selalu bersikap jujur dan percaya diri jika menyangkut percintaan.
Sungguh wanita yang keren.
- Jangan bilang ke orang lain seperti ini. - Kenapa ? Memang aku duluan yang cinta padamu.
Aku cinta padamu dipandangan pertama, mengejarmu, dan menjadikanmu milikku.
"Mencintai seolah tidak pernah terluka"
Pulang tidur dirumah.
Bukankah kata itu cocok sekali buat Hae Young ?
Aku tidak akan berkata apapun.
Kepribadian Hae Young ini
perlahan membuka hati Do Kyung yang dingin
dan membuatnya jatuh cinta padanya.
- Ijinkan aku bicara sebentar. - Baiklah, katakan.
Bicara ?
Kau tidak ingin bicara apapun.
Aku cinta padamu.
KAU WANITA HEBAT YANG LAYAK DICINTAI
Oh iya ! Kau juga Oh Hae Young, bukan ?!
SI CANTIK OH HAE YOUNG USIA 32 TAHUN
Koneksi yang mempertemukan Do Kyung dan Hae Young.
[Oh Hae Young]
Awal dari seluruh kesalahpahaman.
Adalah Oh Hae Young yang lain.
OMG
Suara detak jantungmu ...
Adalah suara terindah di dunia.
Diejanya begini, Oh Hae Young.
Wanita ini menghilang dihari pernikahan tanpa berkata apapun pada Do Kyung.
Suatu hari Ia mendadak muncul di kehidupan Do Kyung dan Hae Young.
Bagaimana ... hal itu bisa terjadi ?
Kau punya banyak sekali saudara tiri !
Kau ... kapan terakhir kali kau bertemu dengan orang tuamu ?
Wanita yang sepertinya hidup dengan sendok emas, ternyata punya kisah menyedihkan juga.
Aku tidak belajar kali ini. Jadi nilaiku jelek semua.
Hae Young yang kurang kasih sayang orang tua karena mereka sering bercerai ...
Ibu, akan bercerai lagi.
Aku ingin tinggalkan rumah ini.
Ia selalu merasa minder pada Oh Hae Young yang satunya lagi, karena disayang orang tuanya.
Tak apa ! Nilai bagus bukan segalanya .
Saat itu, aku berpikir begitu ...
Kalau aku tidak akan pernah bisa menang darimu.
Aku tidak akan bisa menang
melawan anak yang bertumbuh dari cinta orang tua.
Dia berusaha selalu tersenyum
dan hidup seolah tanpa luka.
Tapi, saat orang yang paling dicintainya
tahu soal kelemahan terbesarnya
harga dirinya terluka parah.
Sehingga dia memutuskan melarikan diri di hari pernikahan.
Gadis itu baik sekali ke orang lain. Itu karena dia takut diabaikan oleh orang. Dia mirip anjing manis yang ramah !
Mana bisa aku membuangnya !
Kau dibesarkan dengan cinta orang tuamu.
Meskipun semuanya iri dan penasaran akan hidupnya, karena dia cantik dan pandai
tapi yang paling Ia inginkan adalah kehidupan Oh Hae Young yang satunya lagi.
Hae Young yang mengungkapkan isi hatinya dan dengan berani jatuh cinta.
SI SINTING ISADORA PARK SOO KYUNG, USIA 44 TAHUN.
Kau masih belum dengar ?
Bos yang paling ditakuti.
Sosok percaya diri dan penuh karisma, Isadora !
MEMBUAT ANAK BUAHNYA SESAK NAPAS DENGAN KARISMA. Ia adalah Direktur Park Soo Kyung.
Kau hanya bisa begini ?!
Tapi, Ia tidak dapat melupakan mantannya, Ia mabuk dan meracau dengan rambut acak-acakan tiap malam.
Dia wanita rapuh yang jatuh tertidur dengan air mata.
Tapi saat siang Ia menjadi sosok berbeda.
Wanita yang penuh kejutan, Park Soo Kyung.
Ia hamil karena cinta semalamnya dengan Jin Sang.
Tapi dia merahasiakannya dari Jin Sang, karena takut merusak hubungan kakak-adik mereka.
Demi Jin Sang, yang belum siap, Ia berusaha melindunginya.
Ia wanita menyedihkan dan malang.
Pergi ! Kiri ! Samakan langkahmu !
Kiri ! Bagus !
Dengan pengalaman dan gairahnya pada akting, artis Ye Jiwon memerankan tokok komikal yang menyedihkan namun berkarisma.
Dia cocok dengan sosok unik dan sempurna milik Park Soo Kyung.
Karena hal ini, Ia mendapat banyak cinta dari pemirsa.
TEPUK TANGAN UNTUK SEMANGATNYA
Sesudahnya, aku turunkan kakiku.
Lalu aku berputar begini ...
SEMUA INI SALAHKU LEE JIN SANG, USIA 36 TAHUN
Dari namanya saja kita tahu dia adalah pembuat onar.
Han Tae Jin.
Semua salah paham terjadi karena ... salahnya orang ini.
Dia lelaki yang pergi ke Eropa dengan Oh Hae Young saat kalian akan menikah.
Aku penyebab seluruh salah paham.
"Jin Sang pembuat masalah, Mulutnya yang jadi masalah" Aku melihat banyak komentar begini.
Apa masalahnya Oh Hae Young yang ini ?
Berlawanan dengan Do Kyung yang pendiam
Jin Sang cerewet dan tidak bisa diam.
Dia membuat kita tertawa , Ia mudah berkelit namun seorang biang onar yang bodoh.
Ibu !
SOSOK KOMIKAL DARI KARAKTER YANG UNIK
Meskipun Jin Sang bisa bahasa Perancis, dia pura-pura tidak mengerti perkataan Soo Kyung. Dan menyimpan rahasianya.
Kalau kau rindu padanya ...
temui saja dia.
Kenapa tidak bisa ?
Dia memberikan nasihat tulus pada Do Kyung yang sedang terluka oleh cinta.
Jin Sang memberikan dukungan dan kekuatan.
Dia tokoh yang tidak mungkin kau benci.
Kata "Aku cinta padamu"
Selalu tepat.
AKU HANYA INGIN MENIKAHI OH HAE YOUNG. HAN TAE JIN, USIA 36 TAHUN.
Pemotretan poster Another Oh Hae Young.
Ia membuat kita penasaran, karena muncul dengan kostum tahanan.
Jangan-jangan dia memerankan peran napi ?
Kali ini, aku akan pakai seragam napi lagi.
Meskipun salah paham, hidupku jadi jungkir balik karenanya.
Aktor Lee Jae Hoon, memerankan tokoh Han Tae Jin.
membalas dendam pada Park Do Kyung yang sudah mencuri kekasihnya dan membuatnya bangkrut.
Apa salahku padamu ?
DIpikir bagaimanapun aku tidak tahu alasannya.
Kau dan aku belum pernah ketemu. Kenapa kau membuatku bangkrut ?
Kau menusuk orang dari belakang, karena ingin mencuri wanitanya ?!
Meskipun Ia muncul belakangan, Ia memerankan tokoh yang ada sangkut pautnya pada hidup matinya Do Kyung.
Ia membuat plot semakin menarik.
SIAPA YANG BISA MENYALAHKANNYA ?
- Bagaimana kabar Hae Young ? - Begitulah ...
Ia mungkin terkesan jahat, kenyataanya dia ditahan karena pengkhianatan sahabatnya.
Ia tidak bisa berkata jujur pada keadaannya, dan melepaskan kekasihnya pergi.
Ia tokoh lelaki paling umum, malang, menyedihkan.
Selain tokoh utamanya, Another Oh Hae Young memiliki tokoh pendukung yang mencuri hati pemirsa karena keunikannya.
ASLINYA AKU IBU YANG MENYERAMKAN
Meskipun Ia sering memukul putrinya disaat berbuat salah, Ia selalu diam-diam mendukung putrinya.
Sosok yang menyerahkan segalanya demi cintanya pada sang putri. Mama Deok Hee.
Daripada menentang dan menjauhinya ...
Bukankah lebih baik jika dia punya orang mencintainya ?
Meskipun jarang bicara
ia menunjukan cintanya dengan perbuatan. Papa Kyung Soo.
Pasangan yang mengatasi perbedaan usia 12 tahun, menunjukan manis dan imutnya percintaan. Pasangan Anna dan Hoon.
Aku senang punya pacar seperti Oppa.
Hentikan.
Dengar perkataannya yang bisa diandalkan, Hee Ran membuat pemirsa merasa lega.
Yaa, mana bisa dia menang darimu ?
Padahal kalian tinggal bertetangga ?
Tanpa para tokoh pendukung ini ...
Another Oh Hae Young akan terasa tidak lengkap.
Bintang tamu yang hadir juga, membuat drama ini semakin hebat.
Sosok pengacara yang berusaha merayu Hae Young, Ia adalah Yeon Woo Jin.
Sebelumnya dia berperan dalam "Marriage not Dating" sebagai Gong Ki Tae.
namun disini dia hadir dalam adegan yang lucu.
Sebentar. Jadi bagaimana kau bisa ...
Kim Shin Young dan Lee Byung Joon hadir sebagai DJ Radio. Sebentar. Jadi bagaimana kau bisa ...
yang mendengarkan curhatan Hae Young.
Nama kami sama !
Makan. Lalu tidur. Saat bagun, kau akan lapar, maka makan lagi !
Permisi ... Kalau tidak, kau harus lahir kembali.
Aku ada di adegan saat Oh Hae Young menelpon acara radio.
Aku gugup sekali ada di drama ini.
Aku menonton drama ini sekaligus.
Aku tidak bisa memalingkan kepalaku. Dramanya sungguh menyenangkan, Semangat !
Aku suka suara Do Kyung ...
Lalu, Lee Pil Mo berperan sebagai ayah Do Kyung.
Ibunya saat muda diperankan oleh Lee Yuri.
Karena kau jadi sering pulang kerumah.
Sepupu muda Hae Young, diperankan oleh Seo Ye Ji.
Dia menangis.
Lalu, kencan buta si cantik Oh Hae Young diperankan oleh Seo Joon Young.
Oh Man Suk muncul sebagai bintang top.
Lim Ha Ryong berperan sebagai aktor film terkenal.
Berkat bintang tamu ini, kami semua sangat terhibur.
Aku sendiri, berharap agar anggota Shinhwa dapat menjadi bintang tamu.
Sungguh sayang sekali.
ADEGAN YANG MEMPEROLEH RATING TERTINGGI
Drama yang sangat digemari oleh pemirsa Another Oh Hae Young.
Berikut ini adegan yang mendapatkan rating tertinggi dalam episode pertama.
Awalnya, aku kira dipanggil sebagai Isadora Duncan penari kontemporer.
Tapi salah ...
Aku dipanggil Isa-ddorai (gila) karena aku direktur (isa) gila.
Apa artinya ?
Aku tanya apa artinya.
Anda keluar masuk ruangan selama 24 jam jadi Isa (24) dorai (keluar masuk)
SINDROM MULES ISADORA
BERKAT ITU, HAE YOUNG SELAMAT
Adegan saat ayah dan ibu Hae Young datang memeriksanya setelah diusir dari rumah mendapat rating yang tinggi.
Suara apa itu ?
- Sebentar ... - Kami bukan pencuri.
- Lalu itu apa ? - Ini dari rumah putri kami.
Kami datang memeriksanya setelah dia kami usir.
Orang itu ...
Teralisnya jatuh saat kami memeriksa keamanan.
Besok kami akan memanggil orang untuk memperbaikinya.
Tanya saja padanya. Namanya Oh Hae Young.
Tapi jangan bilang kami kemari.
Rasanya wanita itu terus mengupasku ...
Adegan ini sungguh yang terbaik.
Setelah Ia terbang menggapai Do Kyung yang galak, Hae Young terus menerus mengupasnya. Adegan ini memperoleh rating tertinggi.
"Mari berbahagia bersama"
Ibu !
Hae Young yang menangis seperti anak kecil setelah mendengar penjelasan Tae Jin.
Aku dapat bersimpati pada kepedihan yang dialami Hae Young.
Aku juga ikut-ikutan menangis.
Bukan karena dia benci aku !
Mimpi itu !
Akhir mereka mirip dengan film Perancis.
Benar
Mimpi bayi.
Setelah tahu Ia yang bertanggung jawab atas kehamilan Soo Kyung
Jin Sang syok. Adegan ini memperoleh rating tertinggi.
- Tidak. Ah ! - Dasar gila !
- Yaa bocah gila ! - Tidak, jangan begini !
Karena sudah mempermainkan perempuan, aku mendakwamu seumur hidup tinggal dengan Park Soo Kyung !
Hoon anjing ! Yaa !
ADEGAN TERLUCU
Kau !
Do Kyung yang baru selesai bertengkar dengan Hae Young.
Tapi, saat melihat makanan enak
hatinya ikut meleleh.
- Maaf. - Ayo kemari.
Duduk. Makan sama-sama.
- Tidak, tidak usah. - Tak apa. Ayo makan sama-sama.
Ayo makan bersama.
Kenapa ini ? Dia hanya tetanggaku saja.
- Pergi. Cepat pergi. - Kau !
Apa begitu didikanku ?
Bisanya kau mengusir dia padahal ada makanan di meja !
Deok Hee menjelaskan filosofi keluarga soal makanan, demi memenangkan hati Do Kyung.
Kau harus membagi makanan pada seluruh orang disekitarmu !
Hae Young merasa tidak nyaman pada situasi ini.
Kenapa kasar sekali ? Menyuruhnya pergi padahal di meja ada makanan?
Tak apa. Makanlah.
Dasarnya, keluarga kami begini.
Jika ada pengantar yang datang saat waktu makan, kami akan berikan makan.
Bahkan saat aku berkelahi dengan orang yang sudah mencuri uangku, kalau waktunya makan, kami akan makan dulu.
Bertengkarnya bisa ditunda. Jadi, jangan merasa tidak enak, silahkan dimakan.
Mana ada hal lain sepenting makan ?
- Garam atau sambal, mana yang kau mau ? - Garam.
- Minyaknya ? - Tidak usah.
Cocok sekali dengan kami. Keluarga kami juga selalu pakai garam.
Kenapa ?
Aku cuma bicara. Apa tidak boleh ?
Sekali teguk ?
Apa dia minum semuanya ?
Ya, situasi canggung ini selesai saat Do Kyung minum dalam sekali teguk.
Drama Another Oh Hae Young membuat pemirsa tertawa karena berbagai karakter yang unik.
Bahasa Perancis Park Soo Kyung saat mabuk, adalah yang terlucu.
MENGGUNAKAN APLIKASI TERJEMAHAN
Bukan bahasa Perancis. Aplikasinya tidak mengerti.
Dia meracau.
Spaghetti alle vongole!
Sadarlah ! Lekas sadar !
Bilang apa ?
Mau BAB
Hae Young yang menari dengan bergairah demi melupakan kepedihannya.
Lalu ibu Hae Young yang berusaha menghibur putrinya.
Adegan ini menunjukan chemistry besar antara Hae Young dan ibunya.
GERAKAN YANG BISA DIMENGERTI
WANITA MENARIK, DEOK HEE. MEREKA TIDAK MABUK.
MEREKA SANGAT SADAR
GERAKAN PUTUS ASANYA TERJADI DEMI MELUPAKAN KEPEDIHAN.
Setelah mendengar kehamilan Soo Kyung, Do Kyung dan Jin Sang mabuk.
Kompetisi tatap-tatapan yang terjadi di toko kelontong sungguh yang terbaik bahkan jika ditonton ulang.
KOMPETISI TATAP-TATAPAN SAAT MABUK
MATANYA SUDAH PUTIH SEMUA.
HASILNYA SERI !
Orang tua Hae Young yang pergi ke Karaoke demi menghiburnya.
Fakta bahwa ada seseorang di sisimu saat ingin menangis dan menemanimu, sungguh sebuah berkat.
ADEGAN PALING ROMANTIS
Lepas ! Lepas !
Jika harus memilih adegan paling romantis dalam drama Oh Hae Young
Bukankah itu adalah adegan ciuman di dinding ?
LEDAKAN CIUMAN MENUNJUKAN PECAHNYA EMOSI DIANTARA MEREKA.
Adegan ciuman yang penuh kenangan ini akan jadi pembicaraan untuk waktu yang lama
ini semua berkat penyutradaraan Song Hyun Wook.
Sutradara yang sangat perhatian pada detil. Bahkan sampai di gerakan tangan mereka.
Sutradara. Semua ini berkat dirimu. Kami cinta padamu.
Disini juga, ada adegan romantis, ciuman BBQ Kerang.
Kudengar ciuman yang bahkan membuat hati Seo Hyunjin ssi berdebar ini, adalah ide dari Eric.
SEBENARNYA ...
KAMI KEMARI UNTUK CIUMAN
Mengikuti adegan ciuman, ada juga adegan saat Do Kyung dan Hae Young memanggil nama sayang di ladang ilalang.
Hae Young yang awalnya minder karena namanya.
Saat Do Kyung menyebut namanya, mungkin Ia terasa seperti lahir kembali.
Eric oppa, bisa sebut namaku juga ?
Hae Young.
Sampai disini saja ...
- Buka matamu. - Hmm ?
Lihat bintangnya
PERKATAAN ITU ... "TETANGGA SEBELAH
Barang lama Barang lama
Ada pekerjaan. Kau gila ?
Minum obat sebelum tidur. Aku akan ketempatmu.
Berisik.
Aku khawatir.
Apa perkataan pendek sedang tren ?
Ia membuat hati kita berdebar hanya dengan beberapa kata.
Kalian mengingatnya ?
- Apa ini ? - Barang lama.
Barang lama.
Kau tidak pulang karena sedang marah ?
Sibuk. Masih ada pekerjaan.
Sudah gila ?
Minum ini sebelum tidur.
Katanya kau ulang tahun. Kita minum untuk perayaan.
Siapkan ini. Nanti aku ketempatmu.
Berisik.
TETANGGA SEBELAH
Kenapa ?
Kenapa tidak pulang kerumah ? Agar kau khawatir.
Aku khawatir. Jadi pulanglah.
Bilang kau rindu aku.
Maka aku pulang.
- Pulang saja. - Tidak mau.
Kemari.
Kau kira aku gampangan? Selalu datang tiap kau panggil ?
Aku rindu.
Hanya dengan beberapa kata, Ia menyentuh hati kita semua.
Sadarkan dirimu !
Kau mabuk sampai tidak tahu datang dengan siapa.
Aku tunggu di mobil, keluar.
MENUTUP SINAR MATAHARI DENGAN TANGANNYA.
TABIR SURYA DO KYUNG.
Aku selalu ingin makan ini saat minum alkohol.
Kau cantik saat makan.
Kau bilang mantan calon suamimu tidak suka cara makanmu.
Kau baik-baik saja saat makan.
Kenapa menjelaskannya ?
Kau terlihat tersentuh.
Kau kira aku bisa tersentuh karena itu ?
Tidak perlu sengaja makan begitu.
Aku malu !
Narasi Hae Young yang menyentuh dan menyembuhkan hati juga membuat hati pemirsa terenyuh.
Narasi yang membuat kita tertawa dan tersenyum, bagaimana kalau kita dengar lagi?
Dibandinkan kata "Ini bukan masalah"
"Semuanya akan baik-baik saja"
Fakta bahwa ada seseorang yang merasakan kepedihan yang sama denganku, terasa 1000x lebih menghibur.
Aku selalu berpikir kalau dunia berputar di sekelilingku.
Tapi setiap di sisinya, aku hanya jadi pengiring pengantin.
Aku hanya ingin ... merasa sedikit lebih baik.
Aku tidak pernah ingin menjadi dia.
Aku ...
masih cinta diriku sendiri ...
dan berharap lebih baik untuk diriku.
Kau hanya terpukul satu kali.
Ayo bangkit Hae Young, ayo bangkit ... Hae Young.
Ayo bangkit ... Hae Young.
Setelah aku pikir, aku belum pernah sepenuhnya jatuh cinta.
Aku selalu hati-hati dan merasa khawatir.
Apa hanya aku sendiri yang suka dia ? Aku khawatir.
Mulai sekarang jangan begitu lagi.
Jika aku bertemu orang yang kusuka, cintailah sampai aku dicampakan.
Jangan takut pada kata "putus"
dan melarikan diri menangis seperti bayi. Aku tidak akan bodoh seperti itu lagi.
Tidak akan.
Genggam erat dia. Jangan lepaskan meskipun harus kena pukul.
Jangan ragu dan kerahkan segalanya.
Bukankah, kita harus punya cinta seperti itu, sekali seumur hidup ?
Dengan tingginya rating dan jumlah penonton via internet yang tinggi, drama ini banyak menarik perhatian.
Seluruh adegan ini bisa dibuat oleh lingkungan kerja yang bersahabat dan para aktor yang bergairah dalam berakting.
Melalui episode spesial ini, kami akan tunjukan beberapa adegan yang tidak ditayangkan dibalik layar.
Ini lucu sekali.
Geli !
INILAH HAE YOUNG DAN DEOK HEE.
Kau tidak perlu pandai menggunakan sumpit. INILAH HAE YOUNG DAN DEOK HEE.
Walaupun tidak pandai, kau masih bisa makan. INILAH HAE YOUNG DAN DEOK HEE.
Walaupun tidak pandai, kau masih bisa makan.
Tapi orang-orang disekitarmu selalu berkomentar
saat aku makan.
"Ada masalah dengan makananmu ?!"
Aku makan dengan bapak tua di sebelahku.
Bapak itu melihat dan mengkritik caraku memakai sumpit.
Tapi aku suka pakai sumpit begini. Aku suka cara makan begini !
Inilah aku. Jangan ikut campur.
Meskipun aku kerja memakai denim tak masalah selama rapi.
Memakai celana pendek bekas seragam tak masalah selama rapi dan keren.
Jangan khawatir pada pendapat orang.
Nikmati saja hidupmu.
Kau hidup di dunia ini dengan keunikanmu.
Coba saja kelabui dirimu.
Menari saja tiap kali kau ingin.
Biarkan kakek dan nenekk ikut menari.
Siapa yang perduli dengan umur ?
Kita menari saja. Begini !
CUKUP
MENAMPAR DIRI SENDIRI DENGAN KAKI BABI
Maaf. Aduh ini jelek sekali !
Yaay ! Park Do Kyung suka aku !
HAE YOUNG ASAL MENGOCEH
TIDAK BISA DIHENTIKAN.
HARUSNYA SUTRADARA TERIAK "CUT" SAAT INI ...
KITA TERUS SENYUM SAJA ...
Tolong improvisasi lebih lama.
Bagaimana improvisasi disaat begini ?
KITA SENYUM SAJALAH ...
Cut!
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
- Omo ! Maafkan aku ! Tunggu sebentar, Maaf ... - Tak apa, tak apa ^^
- Tak apa. - Dompetku ini ...
- Kupingmu jadi merah. - Tidak, tidak, cuma berdarah sedikit.
SALAH ARAH ...
DATANGLAH NYONYA DEOK HEE
Sebentar ...
Oh tidak !
HAE YOUNG MENDADAK HILANG. TAK APA ? KAU KAGET YA ?
PEMILIK RUMAH SESUNGGUHNYA ... [KAMI PERLU KELUAR SEKARANG ^^;]
Maaf. PEMILIK RUMAH SESUNGGUHNYA ... [KAMI PERLU KELUAR SEKARANG ^^;]
Maaf.
MESINNYA TIDAK BEKERJA
MESIN YANG RUSAK HARUS DIPUKUL
Aku hamil ....
HYUN JIN MENYEMPROT MINUMANNYA KE WAJAH JI SUK
BERLAGAK KEREN ... Tak apa ...
KENDALIKAN PIKIRANMU ...
Dia akan jadi keluarga. Tidak lama lagi akan ketahuan.
Aduh maaf.
Muncratnya kebanyakan.
Tak apa ... Dia muncratnya kebanyakan, kan ?
Sepertinya kebanyakan.
Hentikan.
BERUSAHA MENAHAN TAWA Dia punya pantat bebek.
Rooftop Party. Aku berusaha menahan ketawa.
Wah ! Oppa ! Astaga !
TIDAK BISA SYUTING
Apa itu cinta ? Kenapa aku begini ?
Dengan melihat kepedihan satu sama lain dan berbagi luka, mereka semua bertumbuh.
Drama Another Oh Hae Young yang menghibur seluruh pemirsa.
Drama yang bagus ini akhirnya harus mengucapkan selamat tinggal.
Drama yang dapat menghibur kita di hari Senin Kelabu.
Selama 2 bulan, kalian sudah bersama kami 100% bukan 89%.
Berkat drama ini, aku bisa bersenang-senang. Aku juga merasa sangat bahagia.
=Another Oh Hae Young= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Di episode spesial kedua kami besok, para aktor akan hadir dan bercerita mengenai drama ini.
Lalu, kalian juga bisa melihat cuplikan dari jumpa fans kami.
Semoga kalian tetap menonton besok malam.